Shoe porn

Bow chick-a-wah-wooow!

A girl's hair

As you may have already noticed, I am no different from any other girl out there, which is basically another way of saying I love shopping, cry for no reason, have a - let's call it a "thing" - for shoes and, everytime I feel my life needs a kick in the arse, I go and get myself a haircut.

I came across this advert today and I instantly had a light bulb over head moment. BINGO.

 No - not the guy. HER. (Oh, by the way, I just read his name is André Saraiva - totally a portuguese name - and that he is a major graffiti artist. Will have to look into his work, after all he must be pretty relevant, otherwise wouldn't appear in a The Kooples advert, n'est-ce pas?). 

So, her hair is great, I really like this nonchalant, wholesome and girlie look. I'm getting myself sum'a that tomorrow afternoon, so yay!

Dear 2013:

Might I suggest that you bring me the following (in no particular order):

Let's be realistic here, it doesn't have to be Don Draper, but let's just keep him as a reference for my kind of tall, dark and handsome.

I would very much like to become the mummy of a french bulldog. Ideally, I would like my frenchie to be a girl. Her name would be... Aurora! (actually, my first plan was for it to be a boy frenchie because I had a much cooler boy name in mind; but the truth is, I do not like dog genitals dangling about. THERE. I SAID IT. It's the truth, you can't blame me for speaking the truth. Besides, I can always save that super cool name for a future son.)

Many of my friends are spread around the world. I love them and miss them. I would like to see as many of them as possible in 2013. 

2013 has some major challenges in store for me. It'll take courage, gracefulness, perseverance, positivity and a lot of hard work. Please make sure you throw in generous helpings of all these things.

 

I hope to attend many wonderful parties in 2013 (YOLO, right?). This is a broad category that also includes great live music shows and exhibitions - my two favourite things in life, which I am sure play a crucial role in keeping me sane. 

You'll agree that Christmas is no longer about saying happy birthday to Jesus - I am not judging, in fact I am totally fine with that as I feel no empathy with our Saviour. It now seems as though once we grow out of the excitement of receiving loads of toys on the same day, it becomes all about the food coma. So, in 2013 I would very much like to pursue a healthier lifestyle which doesn't involve eating Christmas desserts for breakfast, lunch and dinner. It'd also be nice if I actually started bothering with body lotion all year round and not just from June til September, which is when I wear skirts with no tights. Generally speaking, I hope to be better to myself from 2013 onwards, which would ideally involve being less self-critical and, while we're at it, it might also be a good idea to stop having bra-less afternoons on the sofa, munching away mindlessly. ;)

(To be continued...)

My MA thesis, in case you have nothing better to entertain yourselves with.

João Pedro Vale and Joana Vasconcelos: Portugal as a Peripheral Location of Cultural Production


[Edit: I am actually embarrassed of myself, blushing as I read it. Oh. My God.]

I got my mind set on you.

Who are they kidding? The Apocalypse is due tomorrow?? Apocalypse, Schmapocalypse. Pfah!
Look, all I know is the world CANNOT END BEFORE Net A Porter's international sale.

*sigh* I was getting ready to write a very insightful blog post on how this sale makes me feel, but then I remembered a song by former Beatle George Harrison, which basically does it all for me. Especially at that part where he mentions what a costly affair this is bound to be.

Coisas que eu queria que me viessem parar ao colo este Natal

Portei-me bem este ano. Fiz muitas coisas bem feitas, trabalhei bem, não me meti em sarilhos, paguei os meus impostos e as minhas contas, fui uma cidadã exemplar e, de modo geral, boa mocinha. Por isso aqui vai uma lista de presentes que eu queria receber este Natal. Não vá alguém aí andar a matutar no que me há-de oferecer...

Uma Rocco amarela, do Alexander Wang. É tudo de bom na vida de uma pessoa, materializado numa carteira. Amor à primeira vista.

Sei que é sintoma de velhice, mas começo a apreciar ter stock de álcool de grande qualidade em casa. Umas garrafinhas da Viúva e outras de Chriseya e - pronto! - contribuiriam seguramente para a minha felicidade.

Já agora, quem dá champanhe, dá flutes dignos. Estou muito precisada de flutes como deve ser (estes são Christofle, também não é preciso tanto!); uns que, quando se brinda, não façam 'plonk' de tão merdosos que são. #IKEA

Uma mesa para pôr na varanda, para tomar uns pequenos-almoços épicos ao fim de semana e, simultaneamente, deixar este esplendoroso sol Lisboeta tirar-me da alma o mofo que acumulo à semana. Blhec. Bastam duas cadeiras: uma para eu sentar o rabo e outra para apoiar os pés.

 Quem me conhece sabe que tenho um lado 50 Cent, ávido de bling. Um lado saciável com sapatilhas e óculos de sol Miu Miu cobertos de glitter e cristais. LOVE.

Uma coisa que eu sempre quis - MUITO - era uma daquelas caixas cheias deímanes com palavras escritas. Que maravilha poder, a qualquer instante, montar poemas, ideias, propostas indecentes, etc, na porta do frigorífico. Irresistível.

Hanky Code III, 2011, do João Pedro Vale, um artista cujo trabalho eu admiro muito. Amo esta série dele, dos lenços no bolso de trás das calças. Os lenços são uma espécie de linguagem, em que cada cor corresponde a um tipo de prática sexual gay. Acho demais, muito forte. Adorava ter um destes chez moi.


Tirando isso, preciso de quê? Ó pá, como toda a gente, preciso de pijamas, meias e cuecas. Mas não vejo esta coisa das prendas de Natal como sendo uma oportunidade para ter o que preciso. É mais para ter o que quero, e isso é sempre melhor, não é?

Work out playlist

I go to the gym pretty much everyday, even though it's not something I love doing. Things I love doing include doing nothing, reading magazines, buying shoes, going to exhibitions, drawing, drinking, kissing boys, dancing and eating lots of carbohydrates. There is one thing, however, that makes working out, mostly cardio (and jogging in particular), slightly more bearable: music of course. As a result, I am on the constant look out for good workout tunes.

And what makes a great workout tune, I hear you ask? Well, firstly, a deep, powerful beat. Rhythm is absolutely key, it's what gives you momentum. It's what makes me not listen to the endless excuses I keep coming up with: I'm tired, I'm bored, my knee hurts, my butt itches, now my face itches, I wanna go to the cinema and buy the biggest bucket of popcorn right now, oh is that a fly on the wall? and essentially stops me from being bored shitless. I can only do cardio if I'm listening to something that keeps my pace fast and steady or, in other words, something that makes me feel like a super hero.

Here's one of my favourites. If the guitar on this doesn't make you feel like a total rock star, then you need to get your soul fixed:

After this one, I tend to switch to The Black Keys. This one works great at a spead of 9.5mph:

Won't make you feel like a rockstar, but will surely give you the sensation of being the coolest person among your Rihanna-loving fellow gym-goers.

I was amused to find out Sisters of Mercy did great jogging songs. Who'd have thought, huh? So underground and goth and all that, who knew they make great cardio soundtracks. Plus, the songs go on and on FOR EVER.

Speaking of unlikely workout music,  how about a little blackmetal? This one's just perfect for running at a speed of 10.5mph. OMG can you believe the guitar on this!!!! AWRITE!

Then there's this contraption called a cross-trainer, which is an evil, evil machine that will make you hurt, and believe me, you will need all the musical help you can get to stay on it for more than a minute. I like silly, booty shaking songs when I'm on it. Here, a slower beat will do just fine. Here's the perfect Black Keys tune for it:

I love it when it goes DAADAH DAADAH DADADADAH. Whenever this one's on I always have to stop myself from doing a mind-blowing air guitar performance, as that would just seem weird.

 Then there's The Whip, this band I came across when a friend dragged me to a gig. They are a million times better live, very very intense, whereas on recordings they sound a bit too flat. But believe me, they will make you dance for hours and will entertain you on the cross-trainer.

When time comes to slow down a bit (my favourite part, of course), I like some Anna Calvi. It makes what everyone's doing around me suddenly look poetic. 'Desire' is great because it brings me that same feeling of when you've got a crush on someone. I like that a lot.

So, yes, gym music probably deserves a post of its own, although you could perhaps write an entire dissertation on it, especially if you approach it from that angle that explores how bad it is.

And to help you visualize my personal running experience, here's something I suspect sums it all up:

A History of My Crushes

Sempre tive uma tendência para paixonetas. A maior parte dos amigos dos meus irmãos mais velhos (inclusivamente, aos 8 anos, baptizei o meu cágado de Alfredo, em tributo a um amigo especialmente giro do meu irmão), tudo quanto é gajos da TV (quer dizer, não é bem assim), músicos, anónimos com quem me cruzo na rua, tipo, tanto faz. Ultimamente tenho-me debruçado sobre estas paixonetas platónicas que sempre tive. Começo pela primeira de que me lembro, que, possivelmente, é também a mais bizarra:

 I've always been prone to crushes. Most of my

 older brothers' friends (when I was about 8 I even named my pet turtle after a particularly cute one, Alfredo), all sorts of boys on tv, rockstars, random guy walking past, and it's not like I'm even picky. Well, lately I've been thinking about these impossibly platonic love addictions I've had throughout my life. Let me tell you about the earliest one, which is also possibly be the weirdest one:

 

 

Olhem só para ele! Olhos como duas grandes e redondas piscinas, cabelo de ouro, dentes perfeitinhos e brancos. Tão bonitinho. Deve ser Suíço, ou assim, e de certeza que fala praí 3 línguas e será certamente uma espécie superior de cidadão, de tão perfeito que é. Ou isso ou então o encanto está no facto de personificar os prazeres do chocolate - algo a sou particularmente sensível, digamos assim.

 Just look at Kinder boy here: eyes like two big, round swiming pools, tousled golden hair, beautiful white teeth. So pretty. He's probably Swiss or something, which means he's likely to be a native speaker of 3 languages and an all-round superior citizen. Either that or he personified the pleasures of chocolate - also an old favourite of your truly. 

Quando era miúda, era frequente ver os filmes de rapazes que os meus irmãos viam. Vi tudo o que era Bruce Lee (paixoneta), McGuyver, Van Damme (grande paixoneta), Rambo (demasiado italiano) e Schwarzenegger (blhec, aquelas veias nojentas nos braços). O Exterminador Implacável era um dos meus favoritos, em parte porque juntava duas coisas que me agradavam muito: o Edward Furlong (na foto) e o Axl Rose (aquela perseguição ao som da You Could Be Mine - jasuuuuusss!!). Aliás, assim começou a panca por homens de cabelo comprido (tópico a desenvolver mais adiante). 

At the time, I would often watch boy films with my brothers. I watched all the Bruce Lee films (had a crush on him too), McGuyver, Van Damme (major crush), Rambo (too italian) and Schwarzenegger (veiny arms, yuck) flicks too. Terminator was definitely my favourite, mainly because it brought together two of my biggest crushes ever - Edward Furlong AND Axl Rose. And this is also when my long-haired phase began. (more on this later)

Além disso, tinha mega-paixoneta pelo Robocop! É que o capacete tinha qualquer coisa de muito sexy, e o actor tinha uma boca gira, mas gira. Tão misterioso...!

I totally had the hots for Robocop. I thought his helmet was really sexy and he had purdy lips. So mysterious!

So, back to Axl Rose: 

Aqui o Axl marcou o início da minha grande panca pela coisa mais sexy de todas: talento. Nada como uma pessoa que é boa a fazer alguma coisa, e não importa se é cantar, contabilidade ou mudar pneus. É bom que concordem que este homem era um grandessíssimo borracho antes de se escavacar todo c'a droga. 

Axl Rose marked the beginning of my obssession with the sexiest thing of all - talent. Doing something well is still the most attractive thing in the world for me, whether it's singing, accounting or changing car tires. You have to agree with me here, he was HAWT before he wrecked that beautiful face and body of his with cocaine. 

 Filhas, e o Slash? Numa escala de 1 a 10, o nível de coolness deste homem ronda os 11 (num dia mau). 

And Slash too, of course! On a scale of 1 to 10, his coolness reaches up to 11 (on a bad day).

Seguiram-se um vasto número de músicos... A vast number of rockers ensued:

Mike Patton, também conhecido por Vozeirão Mais Sexy Do Planeta Terra. Tenho para mim que se passasse por ele na rua e se ele não fosse o Mike Vozeirão Sexy Patton, era paixoneta na certa. 
Mike Patton, aka Sexiest Voice In The Whole Wide World. Pretty sure I'd still fancy him even if he wasn't Mike Sexy Voice Patton.

Também tive uma cena com gajos grandes e aparentemente mal-humorados (só aparentemente - e isto é importante!). Aqui o Danzig é claramente mal-humorado (pelo menos aparentemente, como a foto demonstra tão eficazmente), mas constou-me que é baixote. Como isto é tudo platonico, não interessa que seja pequenino. Olhem só para ele a fazer beicinho!! Não apetece ir lá animar o menino??
I had a bit of a phase with big, moody, pouty blokes. Glenn Danzig sure is moody and pouty, but I hear he's a shorty. It's all platonic, so it doesn't matter. Look at his cute pouty face. Doesn't it make you want to cheer him up a bit?

Mas a minha cena não é só malta do rock, não senhor! Eu tenho uma ampla gama de categorias! Uma delas é gays. Quando vi o 'A Single Man' do Tom Ford percebi que existe um género de beleza que é exclusivo aos gays. E os homens gays desse género, de tão lindos e perfeitos que são, só gostam uns dos outros. 
 But rockers isn't all I was into; I've always had a whole range of categories! One of them was - wait for it - gay men. Watching Tom Ford's "A Single Man" made me think there is a specific kind of beauty, or a level of beauty of sorts, that is reserved for gay men. And those gay men are so, so beautiful and perfect that they only like each other.

 

Olhaide só o Rufus! É tão bonitinho. Cabelo perfeito, cara perfeito, já para não falar num talento infinito. 

Rufus Wainwright is such pretty boy. Just look at his perfect hair, his perfect face... plus his talent is endless. I love you, Rufus!! 

E pronto, para acabar, deixei o melhor para o fim: 

And, last but not least, an older guy. And trust me, I was saving the best for last - my biggest crush of all iiiiiis.... *drumroll*:

O Jon Hamm é perfeito. Ele tem aqueles olhos e aquele cabelo e aquela cara e é um sacana de um gato com G maiúsculo. Não costumo achar graça a homens quarentões, mas pelo Jonny eu abro uma excepção, que ele merece. Até já tive um sonho maluco como a personagem dele em Mad Men, o Don Draper!
Jon "Yummy" Hamm. He is perfect. He has dreamy eyes and beautiful hair and a perfect face and and and he is totally schmexy. I can't say whether a man is attractive of not when their in their 40s (sounds to close to my father's age, which creeps me out), but gorgeous Hamm has made me question this golden rule. I even had one of "those" dreams with his Mad Men character, Don Draper! 

So here he is, Don Draper, the perfect recipe of tall, dark and handsome.

Mas acreditem, isto é só o vértice do meu iceberg de paixonetas. Em tudo o que é filme, série, livro, banda, TUDO! eu encontro uma personagem para acrescentar à minha longa lista. É certo que é uma lista cheira de paixonetas abstractas e inúteis, cujo único sentido é inspirar a minha imaginação (e até os sonhos!). Há que reconhecer, contudo, o valor deste exercício, que permitiu observar o enorme progresso que fiz entre o Kinder Boy e o Mr. Draper!
But believe me, this is just the tip of the crush iceberg. Every film I watch, every book I read (yes, I'm into fictional characters too!), every tv series, every band I see - every single day my list grows longer. It's a list full of crushes that mean nothing; they are useless, platonic obsessions whose only purpose it to entertain my imagination (and dreams sometimes!). I have to say, though, this has been an interesting exercise; I think you'll agree I've gone a bloody long way from Kinder Boy to Don Draper, no?

When bad music happens to good people

I sometimes find myself loving really bad music. Before we take this any further, let me just say in my defense that I do think I've managed to build a relatively sold musical background; I grew up with proper rock classics like Led Zep, Sabbath, tried a bit of everything metal, moved on to more alternative stuff and have always been a sucker for rich, expressive bass lines and refined melodies. Although somewhat erratic, I do think I've managed to acquire a musical taste. Yet, every now and then I hear something on the car radio, on tv, at a party and it's like I don't know any better.

My latest bad music obsession is old news, I know; I first heard this at a party I went to recently and - boom! - I was hooked. It's the bass, the sexy pace... don't give a rat's arse about Ciara and I wish Justin Timberlake wasn't singing on it, but the music itself is pretty darn schmexy. Bump-bump-bump-bumpbumpbump-bump:

Another one - bloody Shakira, can you believe it?! Truth is, I can't resist this leotard/fab Balmain sandals/sexy dancing/seventies's orchestration combo - in fact all this makes me ignore how bad her voice is. Awoooo!!!

But why stop there, right? You might think I'm a gay man hidden in a young woman's body after I tell you about this one, but I don't care - I'm coming out of the bad music closed and you can't stop me!! I've know every. single. bloody.word. of Shania Twain's That Don't Impress Me Much since I was a teen. Loved this from the first moment I watched the video on MTV, and never stopped loving it. So tacky, I know, but so empowering. Knock back a few tequila shots and tell me you don't want to strip naked on top of a bar table while this one's on. No? Well, maybe it's just me then. (Fine.)

So, I was a student in the UK once. Yep. Jolly good times. That's my explanation for my irrational obssession with this horrible, horrible song, which I sang countless times at the top of my lungs at probably every single bar/pub/club in my tiny student town in the north of England. It's just that it has such momentum!!! Da-da-da!! Da-da-da!! 

Now that I think about it, I may as well blame Britain and their conniving music producers who come up with this horribly catchy stuff:

Aaaand, just to finish,  let me just share the last of my selection of musical guilty pleasures. For this one I don't think I even have an explanation. Although maybe its the bass? The Jamaican thing? Hell, who knows. I bloody love it - you may laugh at me all you want.

Excuse me while je pinch myself

Went to Paris and all I got were these fabulously sexy boots. Yep. Jolly good times.

Wonderfully pointless

Adoro a internet. A internet tem tudo! Mostra tudo! Sabe tudo! Diz tudo! Tem estas modas todas que eu e todas a gajas gostam, tem todas as músicas e todos os filmes e tudo isso.

Mas o que eu mais adoro é as coisas parvas e inúteis e com as quais não se aprende nada. É por isso que hoje em dia o meu site favorito é o Dog Shaming. Pelo que percebi, é preciso duas coisas para achar graça ao Dog Shaming: gostar de cães e de humor simples e até um bocadinho imbecil. Seguem-se uns exemplos de alta categoria:

Eu cá também não mastigo portas a partir das 4 da tarde.

A fórmula é simples: cão porta-se mal, dono descreve a asneira que o cão fez num papel, põe o papel junto do cão e tira foto; a pessoa deste lado relaciona a acusação com a expressão facial (focinhal?) do bicho e, pronto, está feita a piada. Dependendo da lata do cão, uns fazem carinha triste e arrependida,  outros enterram a cabeça em sinal de culpa, outros estão tipo 'whatever, mal virares as costas faço outra vez e outra vez e outra vez e...' - percebem a ideia. Tão fixe!

 Ha! Este maluco adora marmelanço. Lindo!

 

Separated at birth?

Saw one of these today...

... reminded me of these weird rubber-dipped Prada lace-ups.

4SALE Pt. II

Dei umas voltas com este vestido h&m, duas ou três vezes. Não somos uma boa parceria porque tenho uma tendência chata para expandir depois de uma refeição generosa. Alguma jiboiazinha sexy que o leve por 4€, tá? É um S.

Este vestido Zara tem alguma graça, assim branco, levezinho, não marca nem aperta, chega um bocadinho acima do joelho. É um vestidinho simpático de Verão. Levai-de-o por 8 euros, raparigas.

Para as marinheiras que aí andam: este menino é vosso por 8€. É um S.

 Deixem-me explicar-vos uma coisa: este munelho disforme de tecido que aqui vêm pendurado no cabide veste MUITO MUITO BEM. Ok? Pronto, isso já ficou claro. Serve a meninas (ou meninos, não julgo ninguém) S/M, o decote faz umas boobs estupendas e fica lindo cintado com um cinto, um lenço, whatevs. Tenho um roxo e um preto. Só não os uso porque tenho mesmo muita roupa e o ano só tem 365 dias. Não me lembro da marca e estou disposta a aliená-lo por 15€. 

Este decote foi testado cientificamente. Posso garantir-vos que faz magia. 

Ver este top French Connection partir vai despedaçar-me o coração. Mas é-me largo, e é chato porque descai no lado que não tem alça, o que me faz parecer desengonçada (não que eu não seja, escuso é de parecer). Foi muitíssimo pouco usado e creio que servirá muito melhor a quem vestir o M ou até o L. 5 euros!

A Brigitte Bardot era o máximo quando era nova, não era? Linda como nunca mais houve igual. Um  dia vi estes espadrilles na Stradivarius e pensei 'wow, parece qualquer coisa que a BB usaria nas férias em St. Tropez'. Talvez! Agora, eu não sou a BB e não passo férias em St. Tropez e claramente tê-los comprado só pode ter resultado de um repentino lapso cerebral. Levem-mos daqui por 5 euros. São 37 e muito confortáveis.

 Este top é dos dinamarqueses Bruuns Bazaar. É lindo e tem imenso potencial - cor suave, renda delicada, já para não falar do peplum que está, tipo, supé na moda. Tenho dois, um para mim e outro para vocês por 8€. É um S! UPDATE: VENDIDO!

 

Esta sweat é muito curtida. Não tem etiqueta, mas é All Saints e é um tamanho único (serve a S,M e L). Cool instantâneo, aviso já. 10€. UPDATE: VENDIDO!

E por último, por enquanto: um vestidinho simpático e descomplicado, em jersey cinza-escuro. Veste bonito! S/M, 5€. É Boden mas lembra muito Rick Owens. UPDATE: VENDIDO!

4SALE!!

Mais trapos, darlings! (EDIT: alguns já não estão disponíveis)

 Este top é um bocado marado, ok, concedo-vos isso. Mas vestido é muito castiço; bem mais comprido atrás do que à frente, bolsos e decote super cool e, no geral, tem um ar muito urbano e moderno. Como vêm, não tem etiqueta; é um top Lurdes Bergada, e suspeito que seja um M. UPDATE: VENDIDO!

Ora, aqui temos uma saia até aos pés, que é liiiiiiiinda. Desfaço-me dela com um pinguinho de mágoa, mas a verdade é que não me serve de nada porque, sendo linda de morrer, não é uma saia que eu use. Podem vê-la nesta foto que achei na net: 

A saia é French Connection, de seda (não brilhante), e a minha é um tamanho 6 (um XS, creio). É linda, levem-na!! Vossa por 25€, mmkaaay?

 

FYI: a Sessun é das marcas mais giras que aí andam (tem no Asos, na Urban Outfitters, etc). Sou mesmo fã - esta t-shirt é uma de várias coisas que tenho deles. O algodão é muito macio, veste super bem e está impecável. É um tamanho S e, por 5€, terei muito gosto deixá-la ir para os braços de uma nova dona.

Mais Sessun! Ok, levem este top daqui rápido, por 5€, antes que eu me arrependa e fique eu com ele mais uns tempos! É tão giro e é um S! UPDATE: VENDIDO!

Ehm, já vos falei da Sessun, uma marca que eu adoro e que uso muito? :p Este também é S e a 5€. UPDATE: VENDIDO!

Ok, juro que me calo com a Sessun a seguir a este.  É um M e é da freguesa que o quiser por 5€. Como esta foto é uma miséria, achei esta na net em que se vê como assenta bem numa mocinha jeitosa (este é vermelho e tem um cinto, que eu entretanto já perdi): - UPDATE: VENDIDO!

Como este post já está um grande lençol, vou partir a coisa em dois. A Parte II não tarda. :)